numer podkładu: 5059

Skrzypek gra

hity po polsku

Muzyka żydowska jest w olbrzymiej swej większości głównie muzyką użytkową, tzw klezmerską (hebr. 'כלי' – 'narzędzie', 'instrument'; 'זמר' – 'śpiew'), a przez to niesłychanie taneczną. Dorzucamy dziś spolszczoną wersję jednego z takich właśnie kawałków, oryginalnie wykonywanego przez Michaiła Szufutinskiego - SKRZYPEK GRA. Polecamy! Melodią rzewną wzywa mnie przewrotny skrzypek, czasu stróż: Po świecie już nie tułaj się! Do swojej Anatewki wróć! I skrzypek gra, i skrzypek gra...

SKRZYPEK GRA - hity po polsku
(oryg. wykonanie: Michaił Szufutinski)

Na starym dachu skrzypek gra,
brodaty, wielki, śmieszny Żyd.
W porannym słońcu struna drga,
przeciera oczy szary świt.

Melodią rzewną wzywa mnie
przewrotny skrzypek, czasu stróż:
Po świecie już nie tułaj się!
Do swojej Anatewki wróć!

I skrzypek gra, i skrzypek gra...

Dziś jeszcze w Anatewce noc,
pociemniał blask sobotnich świec,
pożółkły strony mądrych ksiąg;
w przedsionku zimny st...