numer podkładu: 4008
Serce wigilijnej nocy
OpisKolejna kolęda - SERCE WIGILIJNEJ NOCY - to kolęda napisana w języku kaszubskim przez Tomasza Fopke, którą na język polski przetłumaczył Stanisław Geppert. I choś szczególnie polecamy ją ludziom z Kaszub, t i z innych regionów również, gdyż jest bardzo melodyjna: "Przińdze Gwiôzdor, dô darënczi grzecznym dzecom, Czasă kórbacz je w robóce ú nipócëch Gódné drzéwkó w nórce swiécy swójim blaskă Chtëren ódzéń w lëdzczich sercach mô wzniecóné. ---------------------------------- Przyjdzie Gwiazdor, da prezenty grzecznym dzieciom, Czasem powróz jest w robocie u łobuzów Już choinka nas rozgrzewa swoim blaskiem, Który w sercach nam rozpala żywy ogień."
Fragment tekstu:SERCE WIGILIJNEJ NOCY - kolęda kaszubska (Muz.: Jerzy Stachurski, sł.: Tomasz Fopke, tłum. Stanisław Geppert) Dziś, jak zawsze, pierwszej gwiazdy w oknie szukam Którą w domu na niebiosach zapalono. Czuję zapach zupy z grzybów i brzęk naczyń, Stół już będzie na wieczerzę zastawiony. Przyjdzie Gwiazdor, da prezenty grzecznym dzieciom, Czasem powróz jest w robocie u łobuzów Już choinka nas rozgrzewa swoim blaskiem, Który w sercach nam rozpala żywy ogień. Wła...