numer podkładu: 7054

Rosh Hashana

Hity po polsku

MICHAIŁ SZUFUTINSKIJ jest legendą rosyjskiego szansonu. Jego kariera zaczęła się od zainteresowania muzyka jazzową, w tamtych czasach jeszcze wrogą ustrojowi. Uczęszczał do szkoły muzycznej im. Ippolitowa-Iwanowa w Moskwie, m.in. razem z Ałłą Pugaczową. Niestety, szybko zrozumiał że jego żydowskie korzenie skutecznie przeszkadzają w pracy. Wyjechał do Magadanu, dobrowolnie grał i śpiewał po restauracjach. Po powrocie wziął udział w konkursie 'Lejsa piesnia' gdzie pierwsze kroki stawiało wiele późniejszych gwiazd estrady. Z powodu swojej brody nie zostaje dopuszczony do telewizji. Postanawia opuścić ZSRR. Przez Izrael do Ameryki, nagrywa wiele płyt, jego muzyka trafia w walizkach z powrotem do kraju dzieciństwa – staje się legendą. Wraca triumfalnie z serią koncertów. Obecnie mieszka w USA, jednak najbardziej jest popularny w Rosji. Oto podkład MIDI oraz audio/mp3 do piosenki z jego repertuaru - Russkaya Osen, ale tutaj z polskim tekstem i tytułem: ROSH HASHANA. Polecamy!

ROSH HASHANA - Hity po polsku
(Muz.: A. Vulyh, sł. pol.: Janusz Tencer)
Tonacja fis-moll

INTRO:   / instrumental /

I znowu dzień wrześniowy, w bożnicy szofar brzmi,
do domu ulicami idziemy - ja i ty.
Jesień podarowała, i to nie pierwszy raz,
złoto kasztanów w ten noworoczny czas.

Z okien domu radosny dobiega nas śmiech.
Nasza córka i wnuk, moja matka i zięć...
Znów Avinu Malkejnu jest grana - to Rosh Hashana.
Zegar czas nam wymierza i tyka tik tak,
chały w miodzie...