numer podkładu: 4106

Wakacje (Kanikuły - po polsku)

Bum - radio edit 2006

Dziś podajemy niecierpliwie już oczekiwany ubiegłoroczny przebój wschodniego disco polo, czyli kapelę BUM i ich kawałek, który zawojował serca polskich fanów disco polo - KANIKUŁY, czyli po polsku WAKACJE. Ponieważ nie wszyscy umią i lubią śpiewać po rosyjsku, przetłumaczyliśmy go na polski. Kto jednak kocha język rosyjski - niet problema: "Będę w siódmym niebie z tobą w każdy dzień i pozwolę, byś na rękach nosił mnie, obejmował i całował usta me, mówił do mnie: kocham cię. Wakacje już. . . itd."

WAKACJE (KANIKUŁY) radio edit 2006 - Bum
(Słowa polskie: Zdzisław Kuchnia)

Egzaminy wszystkie dawno zdane już,
grzeczną uczennicą już nie muszę być,
nie potrzeba wcześnie rano wstawać znów
i do szkoły szybko iść... O o o!

Bilet mam już na jutrzejszy, ranny lot,
o tobie marzyłam cały szkolny rok,
już od dawna być przy tobie, miły, chcę -
wnet marzenie spełni się.

Wakacje już, ja chcę z tobą, miły być           }
i do szkoły nie chcę iść, how do yo...